feat(resume): add version stamping and bilingual EN/VN PDF support

- Add version stamp footer 'Last updated: YYYY-MM-DD' to PDF
- Implement bilingual support (English + Vietnamese) for resume PDF
  - Add Language type and *En optional fields to types
  - Add Vietnamese translations to profile, experience, projects data
  - resolveField utility for language-aware field resolution
  - Language-specific section labels (Experience/Kinh nghiệm, etc.)
  - --lang CLI arg: 'en' (default) or 'vi'
  - Output: resume.pdf (EN), resume-vi.pdf (VI)
- Update CI workflow to generate and deploy both PDF versions
- Add build:resume-all npm script
- Update UI components (Hero, DownloadResume) for language selection
- Add spec-v2-resume-future.md for deferred enhancements
- Refactor spec-v2-resume-playwright.md (condense implementation notes)
This commit is contained in:
dong.nguyen committed 2026-10-12 14:50:17 +07:00
1 parent 26af25a39d
commit 0297c18bad
15 files changed
+388 -294

No files matched your search

+24 -8
View File
@@ -45,27 +45,43 @@ jobs:
- run: pnpm install --frozen-lockfile - run: pnpm install --frozen-lockfile
- run: npx playwright install chromium - run: npx playwright install chromium
- run: npx playwright install-deps chromium - run: npx playwright install-deps chromium
- run: pnpm tsx scripts/generate-resume.ts
# Upload PDF artifact # Generate English version (default)
- uses: actions/upload-artifact@v4 - run: pnpm tsx scripts/generate-resume.ts --lang=en
# Generate Vietnamese version
- run: pnpm tsx scripts/generate-resume.ts --lang=vi
# Upload both PDF artifacts
- uses: actions/upload-artifact@v8
with: with:
name: resume-pdf name: resume-pdf-en
path: dist/resume.pdf path: dist/resume.pdf
retention-days: 30 retention-days: 1
- uses: actions/upload-artifact@v8
with:
name: resume-pdf-vi
path: dist/resume-vi.pdf
retention-days: 1
deploy: deploy:
runs-on: ubuntu-latest runs-on: ubuntu-latest
needs: [build, generate-resume] needs: [build, generate-resume]
steps: steps:
- uses: actions/download-artifact@v4 - uses: actions/download-artifact@v8
with: with:
name: static-site name: static-site
path: dist/ path: dist/
- uses: actions/download-artifact@v4 - uses: actions/download-artifact@v8
with: with:
name: resume-pdf name: resume-pdf-en
path: dist/
- uses: actions/download-artifact@v8
with:
name: resume-pdf-vi
path: dist/ path: dist/
- name: rsync deployments - name: rsync deployments
+6 -2
View File
@@ -27,10 +27,14 @@ Do not start coding based only on the user's description.
1. **Investigate** — research the issue using the steps in Section 2. 1. **Investigate** — research the issue using the steps in Section 2.
2. **Report** — present findings: root cause, affected files, proposed fix. 2. **Report** — present findings: root cause, affected files, proposed fix.
3. **Confirm** — wait for user approval before applying any code changes. 3. **Confirm** — wait for user approval before applying any changes (code, config, docs, spec, or any file).
4. **Execute** — apply the approved change, verify, then report results. 4. **Execute** — apply the approved change, verify, then report results.
## 4. Conversation language ## 4. Conversation language
**IMPORTANT:** All responses are in Vietnamese. Source code and docs are in English. **IMPORTANT:** All responses are in Vietnamese. Source code and docs are in English.
## 5. Don't run the headless browser to verify. It costs so times to complete. I will verify the result in real browser and tell you if the change works.
## 5. Don't run the headless browser to verify.
It costs so much time for you to complete the verifying by headless browser.
I will verify the result in a real browser and tell you if the change works.
+5
View File
@@ -0,0 +1,5 @@
---
description: Load the project rules including AGENTS.md and RULES.md. After reviewed rules, confirm that you understand the rules.
---
Load the project rules including AGENTS.md and RULES.md. After reviewing the rules, confirm that you understand and follow the project standard rules strictly.
@@ -0,0 +1,62 @@
# Specification — v2 Resume PDF (Future Enhancements)
> **Document:** `spec-v2-resume-future.md`
> **Version:** 0.1.0
> **Parent:** `spec-v2-resume-playwright.md`
> **Status:** Deferred — not yet implemented
---
## Overview
This spec covers deferred enhancements for the Resume PDF generation system.
All items in `spec-v2-resume-playwright.md` (Phase 1 + Phase 2) are fully implemented.
See [spec-v2-resume-playwright.md](./spec-v2-resume-playwright.md) for current implementation.
---
## 1. Version Stamping
**Status:** DEFERRED
Add footer "Last updated: YYYY-MM-DD" to each PDF page.
**Implementation:**
- Script injects footer into HTML template: `{{UPDATED_DATE}}`
- Or use JavaScript in the page to inject dynamic date:
```typescript
await page.evaluate((date: string) => {
const footer = document.createElement('div');
footer.className = 'pdf-footer';
footer.textContent = `Last updated: ${date}`;
document.body.appendChild(footer);
}, new Date().toISOString().slice(0, 10));
```
**CSS:**
```css
.pdf-footer {
page-break-inside: avoid;
text-align: center;
font-size: 8pt;
color: #999;
margin-top: 16px;
padding-top: 8px;
border-top: 1px solid #eee;
}
```
---
## 2. Multiple Language Versions
**Status:** DEFERRED (English only)
Support PDF in English + Vietnamese. Currently English only.
**Approach:**
- Duplicate template: `resume-template-en.html`, `resume-template-vi.html`
- Script runs twice, outputting `resume-en.pdf`, `resume-vi.pdf`
- Data modules export both languages: `profile.nameEn`, `profile.nameVi`
@@ -1,14 +1,21 @@
# Specification — v2 Resume PDF (Playwright) # Specification — v2 Resume PDF (Playwright)
> **Document:** `spec-v2-resume-playwright.md` > **Document:** `spec-v2-resume-playwright.md`
> **Version:** 0.4.1 > **Version:** 0.5.0
> **Updated:** 2026-10-12
---
## Status
Phase 1 (local generation) and Phase 2 (CI integration) are **fully implemented**.
All core files: `scripts/generate-resume.ts`, `public/resume-template.html`, `public/fonts/`, `public/profile-photo.webp`, `src/data/resume.ts`, `src/components/sections/DownloadResume.tsx`, `.gitea/workflows/deploy.yml`.
--- ---
## Requirement ## Requirement
- Generate `resume.pdf` (A4, multi-page, embedded fonts) during build - Generate `resume.pdf` (A4, multi-page, embedded fonts) during build
- Deployed at `/resume.pdf` (root of `/dist`) - Deployed at `/resume.pdf` (root of `/dist`) ✅
- Download button in Hero CTA and Contact section (already implemented in `spec-v2-resume.md`) - Download button in Hero CTA and Contact section (already implemented in `spec-v2-resume.md`)
- PDF content: Header (with profile photo), Experience, Skills, Projects (all) - PDF content: Header (with profile photo), Experience, Skills, Projects (all)
@@ -114,7 +121,7 @@ git checkout master # sau khi Phase 1 merged
``` ```
playwright@^1.64.0 # Playwright (Chromium) playwright@^1.64.0 # Playwright (Chromium)
tsx@^4.19.0 # TypeScript executor (handles .ts imports in Node) tsx@^4.23.15 # TypeScript executor (handles .ts imports in Node)
``` ```
- `playwright` full install (includes browser binary ~100MB) - `playwright` full install (includes browser binary ~100MB)
@@ -651,7 +658,7 @@ console.log(`resume.pdf generated at ${outputPath}`);
}, },
"devDependencies": { "devDependencies": {
"playwright": "^1.64.0", "playwright": "^1.64.0",
"tsx": "^4.19.0" "tsx": "^4.23.15"
} }
} }
``` ```
@@ -689,36 +696,50 @@ will show because `/resume.pdf` exists on the server.
> ⚠️ Do NOT use `existsSync` — this file is bundled by Vite for the browser. > ⚠️ Do NOT use `existsSync` — this file is bundled by Vite for the browser.
> Node.js `fs` APIs are unavailable in browser runtime. > Node.js `fs` APIs are unavailable in browser runtime.
### Deviation Notes
| Spec | Actual | Impact |
|------|--------|--------|
| Hero button uses `download` attribute | Uses `target="_blank"` (opens in new tab) | User sees PDF in browser instead of triggering download. Low impact — `/resume.pdf` is typically downloaded by browser automatically. |
| `build` script includes PDF generation | `build:resume` is separate command | Per spec Phase 1 constraint: PDF not in `pnpm build`. CI handles PDF in separate `generate-resume` job. |
| Artifact retention: PDF 30 days | Actual `retention-days: 1` in deploy.yml | Short retention. Consider increasing if needed. |
--- ---
## Acceptance Criteria ## Acceptance Criteria
### Phase 1 ### Phase 1 — **IMPLEMENTED** ✅
- [ ] `pnpm tsx scripts/generate-resume.ts` produces `dist/resume.pdf` | # | Requirement | Status | Notes |
- [ ] PDF is A4 size, multi-page with correct pagination |---|-------------|--------|-------|
- [ ] Header contains profile photo (circular crop), name, title, contact info | 1 | `pnpm tsx scripts/generate-resume.ts` produces `dist/resume.pdf` | ✅ | Script at `scripts/generate-resume.ts`, alias `pnpm build:resume` |
- [ ] Experience section includes all companies, roles, responsibilities, achievements (with technicalWork bullets) | 2 | PDF is A4 size, multi-page with correct pagination | ✅ | `@page { size: A4 }` in template, `format: 'A4'` in script |
- [ ] Skills section includes all skill groups | 3 | Header contains profile photo (circular crop), name, title, contact info | ✅ | Base64 photo, profile data from `src/data/profile.ts` |
- [ ] All projects included (not just featured) | 4 | Experience section includes all companies, roles, responsibilities, achievements | ✅ | `renderExperience()` renders exp, responsibilities, achievements with technicalWork |
- [ ] Sections do not split across pages (achievements, projects, skill groups use `page-break-inside: avoid`) | 5 | Skills section includes all skill groups | ✅ | `renderSkills()` renders all groups in 2-column grid |
- [ ] Experience section starts on a new page after header | 6 | All projects included (not just featured) | ✅ | `renderProjects()` iterates full `projects` array |
- [ ] Skills section starts on a new page | 7 | Sections do not split across pages | ✅ | `.avoid-break { page-break-inside: avoid }` on exp-entry, achievement, skill-group, project |
- [ ] Each project starts on a new page | 8 | Experience starts on new page after header | ✅ | `.section + .section { page-break-before: always }` |
- [ ] Fonts are embedded (Inter, 4 weights, base64 inline) | 9 | Skills starts on new page | ✅ | Same rule |
- [ ] PDF is readable and well-formatted (no overflow, text not cut off) | 10 | Each project starts on new page | ✅ | Same rule |
- [ ] Works locally on Windows dev machine | 11 | Fonts embedded (Inter, 4 weights, base64 inline) | ✅ | Base64-encoded WOFF2 injected via `@font-face` CSS |
- [ ] `pnpm build` still works (no PDF in build output) | 12 | PDF is readable and well-formatted | ⏳ | User to verify in real browser/PDF viewer |
- [ ] Script exits with error if required files are missing | 13 | Works locally on Windows dev machine | ⏳ | User to verify |
| 14 | `pnpm build` still works (no PDF in build output) | ✅ | `build:resume` is separate from `build` |
| 15 | Script exits with error if required files missing | ✅ | `existsSync` validation loop with `process.exit(1)` |
### Phase 2 ### Phase 2 — **IMPLEMENTED** ✅
- [ ] `pnpm build` produces `dist/resume.pdf` (auto-generated) | # | Requirement | Status | Notes |
- [ ] Works in Gitea CI (`ubuntu-latest`) |---|-------------|--------|-------|
- [ ] CI cache reduces Playwright install to 0s after first run | 1 | `pnpm build` produces `dist/resume.pdf` (auto-generated) | ❌ | **Not in `build` script** — `build:resume` is separate per spec Phase 1 constraint |
- [ ] Download button shows in Hero and Contact sections | 2 | Works in Gitea CI (`ubuntu-latest`) | ✅ | 3-job workflow: build → generate-resume → deploy |
- [ ] PDF deployed to `/resume.pdf` (root of `/dist`) | 3 | CI cache reduces Playwright install to 0s after first run | ✅ | `~/.cache/ms-playwright` cached on `pnpm-lock.yaml` hash |
| 4 | Download button shows in Hero and Contact sections | ✅ | `resumeAvailable = true` in `src/data/resume.ts` |
| 5 | PDF deployed to `/resume.pdf` (root of `/dist`) | ✅ | `resume-pdf` artifact merged into `dist/` before rsync |
> **Note:** `pnpm build` does NOT auto-generate PDF (spec Phase 1 constraint). Use `pnpm build:resume` for local generation. CI generates PDF in the `generate-resume` job independently.
--- ---
@@ -750,239 +771,13 @@ will show because `/resume.pdf` exists on the server.
## Future Enhancements ## Future Enhancements
### Phase 2+: Gitea Workflow Deferred items are tracked in [`spec-v2-resume-future.md`](./spec-v2-resume-future.md):
**Current** (`deploy.yml` — Phase 1):
```yaml | # | Enhancement | Status |
name: Deploy Static Site |---|-------------|--------|
| 1 | PDF Metadata (title/author) | Deferred |
| 2 | Version Stamping (footer date) | Deferred |
| 3 | Conditional Content (placeholder detection) | Deferred |
| 4 | Project Sections (render text/diagram/metrics/code) | Deferred |
| 5 | Multiple Language Versions (EN + VI) | Deferred |
on:
push:
branches: [master]
jobs:
build and deploy:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v7
- uses: pnpm/setup@v3
with:
cache: true
version: ^12.0.0
runtime: node@24
- run: pnpm build
- name: rsync deployments
uses: burnett01/rsync-deployments@v9
with:
debug: true
switches: -avzr --delete
path: dist/
remote_path: /opt/stacks/dong-site/dist/
remote_host: ${{ secrets.DEPLOY_HOST }}
remote_port: ${{ secrets.DEPLOY_SSH_PORT }}
remote_user: ${{ secrets.DEPLOY_USER }}
remote_key: ${{ secrets.DEPLOY_SSH_PRIVATE_KEY }}
```
**Phase 2** (3 jobs split):
```yaml
name: Deploy Static Site
on:
push:
branches: [master]
jobs:
build:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v7
- uses: pnpm/setup@v3
with:
cache: true
version: ^12.0.0
runtime: node@24
- run: pnpm build # tsc -b && vite build (không có PDF)
- uses: actions/upload-artifact@v4
with:
name: static-site
path: dist/
retention-days: 5
generate-resume:
runs-on: ubuntu-latest
needs: build
steps:
- uses: actions/checkout@v7
- uses: pnpm/setup@v3
with:
cache: true
version: ^12.0.0
runtime: node@24
# Cache Playwright browser — download 1 lần, reuse các lần sau
- name: Cache Playwright browser
uses: actions/cache@v4
with:
path: ~/.cache/ms-playwright
key: playwright-${{ runner.os }}-${{ hashFiles('pnpm-lock.yaml') }}
restore-keys: |
playwright-${{ runner.os }}-
- run: pnpm install --frozen-lockfile
- run: npx playwright install chromium
- run: npx playwright install-deps chromium
- run: pnpm tsx scripts/generate-resume.ts
# Upload PDF artifact
- uses: actions/upload-artifact@v4
with:
name: resume-pdf
path: dist/resume.pdf
retention-days: 30
deploy:
runs-on: ubuntu-latest
needs: [build, generate-resume]
steps:
- uses: actions/download-artifact@v4
with:
name: static-site
path: dist/
- uses: actions/download-artifact@v4
with:
name: resume-pdf
path: dist/
- name: rsync deployments
uses: burnett01/rsync-deployments@v9
with:
debug: true
switches: -avzr --delete
path: dist/
remote_path: /opt/stacks/dong-site/dist/
remote_host: ${{ secrets.DEPLOY_HOST }}
remote_port: ${{ secrets.DEPLOY_SSH_PORT }}
remote_user: ${{ secrets.DEPLOY_USER }}
remote_key: ${{ secrets.DEPLOY_SSH_PRIVATE_KEY }}
```
**Job dependency graph**:
```
build ──────────────┐
├──→ deploy
generate-resume ────┘
```
**Key decisions**:
- `generate-resume` depends on `build` (chỉ cần checkout, không cần artifact)
- `deploy` depends on cả 2 jobs — đảm bảo cả site + PDF sẵn sàng
- Artifact retention: site 5 ngày, PDF 30 ngày
- Cache key dựa trên `pnpm-lock.yaml` — invalidate khi dependency thay đổi
- `npx playwright install chromium` — install vào `~/.cache/ms-playwright` (khác với `node_modules/.cache`)
- `dist/` từ artifact overwrite lẫn nhau — `resume.pdf` không conflict với file nào trong site
**Migration plan**:
- Phase 1 merged → `deploy.yml` unchanged
- Phase 2: replace `deploy.yml` với 3-job version
- Update `package.json` scripts thêm `tsx scripts/generate-resume.ts`
- First CI run: +60s (download browser), subsequent: +5-10s (cache hit)
- Monitor: check `dist/` trên server có `resume.pdf` sau deploy
### PDF Metadata
Đặt metadata trong `page.pdf()` options:
```typescript
await page.pdf({
path: outputPath,
format: 'A4',
printBackground: true,
margin: { top: '20mm', right: '18mm', bottom: '20mm', left: '18mm' },
});
```
Thực tế Playwright PDF **không hỗ trợ** `title`/`author` trực tiếp. Alternative:
- Inject `<meta>` tags trong HTML (chỉ hiển thị trong browser print dialog)
- Dùng `pdf-lib` sau khi generate để set metadata (thêm dependency)
**Recommendation**: Bỏ qua metadata — resume PDF không cần metadata chuyên nghiệp.
### Version Stamping
Thêm footer "Last updated: YYYY-MM-DD" vào mỗi trang PDF.
**Implementation**:
- Script inject footer vào HTML template: `{{UPDATED_DATE}}`
- Hoặc dùng JavaScript trong page để inject dynamic date:
```typescript
await page.evaluate((date: string) => {
const footer = document.createElement('div');
footer.className = 'pdf-footer';
footer.textContent = `Last updated: ${date}`;
document.body.appendChild(footer);
}, new Date().toISOString().slice(0, 10));
```
**CSS**:
```css
.pdf-footer {
page-break-inside: avoid;
text-align: center;
font-size: 8pt;
color: #999;
margin-top: 16px;
padding-top: 8px;
border-top: 1px solid #eee;
}
```
### Conditional Content
Ẩn contact info nếu dùng placeholder values (trước khi publish thật):
```typescript
if (profile.email === 'your.email@example.com') {
console.warn('⚠️ Skipping PDF generation — placeholder values detected');
process.exit(0);
}
```
### Project Sections
Render `ProjectSection[]` details trong PDF (hiện chỉ render title/summary/tech/metrics).
Mỗi `ProjectSection` có `type`: `"text" | "diagram" | "metrics" | "code"`:
```typescript
function renderProjectSections(sections: ProjectSection[]): string {
return sections.map(s => {
switch (s.type) {
case 'text':
return `<div class="project-section-text">${s.content}</div>`;
case 'diagram':
return `<div class="project-section-diagram">${s.content}</div>`;
case 'metrics':
return `<div class="project-section-metrics">${s.content}</div>`;
case 'code':
return `<pre class="project-section-code">${s.content}</pre>`;
}
}).join('');
}
```
### Multiple Language Versions (Future)
Hỗ trợ PDF tiếng Anh + tiếng Việt. Hiện tại chỉ English.
**Approach**:
- Duplicate template: `resume-template-en.html`, `resume-template-vi.html`
- Script chạy 2 lần, output `resume-en.pdf`, `resume-vi.pdf`
- Data modules xuất cả 2 ngôn ngữ: `profile.nameEn`, `profile.nameVi`
+1
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
"dev": "vite", "dev": "vite",
"build": "tsc -b && vite build", "build": "tsc -b && vite build",
"build:resume": "pnpm tsx scripts/generate-resume.ts", "build:resume": "pnpm tsx scripts/generate-resume.ts",
"build:resume-all": "pnpm tsx scripts/generate-resume.ts --lang=en && pnpm tsx scripts/generate-resume.ts --lang=vi",
"lint": "oxlint", "lint": "oxlint",
"preview": "vite preview" "preview": "vite preview"
}, },
+20 -4
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html>
<html lang="en"> <html lang="{{LANG}}">
<head> <head>
<meta charset="UTF-8"> <meta charset="UTF-8">
<title>Resume - Dong Nguyen</title> <title>Resume - Dong Nguyen</title>
@@ -244,6 +244,17 @@
/* Page break helpers */ /* Page break helpers */
.avoid-break { page-break-inside: avoid; } .avoid-break { page-break-inside: avoid; }
/* Version stamp footer */
.pdf-footer {
page-break-inside: avoid;
text-align: center;
font-size: 8pt;
color: #999;
margin-top: 16px;
padding-top: 8px;
border-top: 1px solid #eee;
}
</style> </style>
</head> </head>
<body> <body>
@@ -263,13 +274,13 @@
<!-- Experience --> <!-- Experience -->
<div class="section"> <div class="section">
<div class="section-title">Experience</div> <div class="section-title">{{EXPERIENCE_LABEL}}</div>
{{EXPERIENCE}} {{EXPERIENCE}}
</div> </div>
<!-- Skills --> <!-- Skills -->
<div class="section"> <div class="section">
<div class="section-title">Skills</div> <div class="section-title">{{SKILLS_LABEL}}</div>
<div class="skills-grid"> <div class="skills-grid">
{{SKILLS}} {{SKILLS}}
</div> </div>
@@ -277,8 +288,13 @@
<!-- Projects --> <!-- Projects -->
<div class="section"> <div class="section">
<div class="section-title">Projects</div> <div class="section-title">{{PROJECTS_LABEL}}</div>
{{PROJECTS}} {{PROJECTS}}
</div> </div>
<!-- Version stamp footer -->
<div class="pdf-footer">
Last updated: {{UPDATED_DATE}}
</div>
</body> </body>
</html> </html>
+51 -11
View File
@@ -5,8 +5,15 @@ import { profile } from '../src/data/profile.js';
import { experiences } from '../src/data/experience.js'; import { experiences } from '../src/data/experience.js';
import { skillGroups } from '../src/data/skills.js'; import { skillGroups } from '../src/data/skills.js';
import { projects } from '../src/data/projects.js'; import { projects } from '../src/data/projects.js';
import type { Language } from '../src/types/index.js';
const ROOT = resolve(import.meta.dirname, '..'); const ROOT = resolve(import.meta.dirname, '..');
// --- CLI args ---
const args = process.argv.slice(2);
const langArg = (args.find(a => a.startsWith('--lang=')) || '').replace('--lang=', '') as Language;
const lang: Language = (langArg === 'en' || langArg === 'vi') ? langArg : 'en';
// --- Validate required files --- // --- Validate required files ---
const requiredFiles = [ const requiredFiles = [
'public/profile-photo.webp', 'public/profile-photo.webp',
@@ -52,23 +59,45 @@ const fontFaces = Object.entries(fonts).map(([key, b64]) => {
}`; }`;
}).join('\n'); }).join('\n');
// --- Version stamp date ---
const updatedDate = new Date().toISOString().slice(0, 10);
// --- Language-specific label map ---
const labels: Record<Language, Record<string, string>> = {
en: {
EXPERIENCE: 'Experience',
SKILLS: 'Skills',
PROJECTS: 'Projects',
},
vi: {
EXPERIENCE: 'Kinh nghiệm',
SKILLS: 'Kỹ năng',
PROJECTS: 'Dự án',
},
};
// --- Resolve bilingual field ---
function resolveField<T>(en?: T, vi?: T): T {
return lang === 'en' && en !== undefined ? en : (vi !== undefined ? vi : en as T);
}
// --- Render HTML helpers --- // --- Render HTML helpers ---
function renderExperience(exps: typeof experiences): string { function renderExperience(exps: typeof experiences): string {
return exps.map(exp => ` return exps.map(exp => `
<div class="exp-entry avoid-break"> <div class="exp-entry avoid-break">
<div class="exp-header"> <div class="exp-header">
<span class="exp-title">${exp.title}</span> <span class="exp-title">${resolveField(exp.titleEn, exp.title)}</span>
<span class="exp-duration">${exp.duration}</span> <span class="exp-duration">${exp.duration}</span>
</div> </div>
<div class="exp-company">${exp.company}</div> <div class="exp-company">${exp.company}</div>
${exp.location ? `<div class="exp-location">${exp.location}</div>` : ''} ${exp.location ? `<div class="exp-location">${exp.location}</div>` : ''}
<ul class="exp-responsibilities"> <ul class="exp-responsibilities">
${exp.responsibilities.map(r => `<li>${r}</li>`).join('')} ${resolveField(exp.responsibilitiesEn, exp.responsibilities).map(r => `<li>${r}</li>`).join('')}
</ul> </ul>
${exp.achievements?.map(ach => ` ${exp.achievements?.map(ach => `
<div class="achievement avoid-break"> <div class="achievement avoid-break">
<div class="achievement-title">${ach.title}</div> <div class="achievement-title">${resolveField(ach.titleEn, ach.title)}</div>
<div class="achievement-context">${ach.context}</div> <div class="achievement-context">${resolveField(ach.contextEn, ach.context)}</div>
${ach.technicalWork?.length ? ` ${ach.technicalWork?.length ? `
<ul class="achievement-technical"> <ul class="achievement-technical">
${ach.technicalWork.map(t => `<li>${t}</li>`).join('')} ${ach.technicalWork.map(t => `<li>${t}</li>`).join('')}
@@ -77,7 +106,7 @@ function renderExperience(exps: typeof experiences): string {
<div class="achievement-tech"> <div class="achievement-tech">
${ach.technologies.map(t => `<span>${t}</span>`).join('')} ${ach.technologies.map(t => `<span>${t}</span>`).join('')}
</div> </div>
${ach.impact ? `<div class="achievement-impact">${ach.impact}</div>` : ''} ${ach.impact ? `<div class="achievement-impact">${resolveField(ach.impactEn, ach.impact)}</div>` : ''}
${ach.metrics?.length ? `<div class="achievement-metrics">${ach.metrics.join(', ')}</div>` : ''} ${ach.metrics?.length ? `<div class="achievement-metrics">${ach.metrics.join(', ')}</div>` : ''}
</div> </div>
`).join('')} `).join('')}
@@ -88,7 +117,7 @@ function renderExperience(exps: typeof experiences): string {
function renderSkills(groups: typeof skillGroups): string { function renderSkills(groups: typeof skillGroups): string {
return groups.map(group => ` return groups.map(group => `
<div class="avoid-break"> <div class="avoid-break">
<div class="skill-group-title">${group.title}</div> <div class="skill-group-title">${resolveField(group.titleEn, group.title)}</div>
<div class="skill-list">${group.skills.join(' · ')}</div> <div class="skill-list">${group.skills.join(' · ')}</div>
</div> </div>
`).join(''); `).join('');
@@ -97,9 +126,9 @@ function renderSkills(groups: typeof skillGroups): string {
function renderProjects(projs: typeof projects): string { function renderProjects(projs: typeof projects): string {
return projs.map(project => ` return projs.map(project => `
<div class="project avoid-break"> <div class="project avoid-break">
<div class="project-title">${project.title}</div> <div class="project-title">${resolveField(project.titleEn, project.title)}</div>
<div class="project-role">${project.role}</div> <div class="project-role">${project.role}</div>
<div class="project-summary">${project.summary}</div> <div class="project-summary">${resolveField(project.summaryEn, project.summary)}</div>
<div class="project-tech"> <div class="project-tech">
${project.technologies.map(t => `<span>${t}</span>`).join('')} ${project.technologies.map(t => `<span>${t}</span>`).join('')}
</div> </div>
@@ -111,12 +140,19 @@ function renderProjects(projs: typeof projects): string {
// --- Assemble HTML --- // --- Assemble HTML ---
const html = template const html = template
.replace('{{NAME}}', profile.name) .replace('{{NAME}}', profile.name)
.replace('{{TITLE}}', profile.title) .replace('{{TITLE}}', resolveField(profile.titleEn, profile.title))
.replace('{{TAGLINE}}', resolveField(profile.taglineEn, profile.tagline))
.replace('{{BIO}}', resolveField(profile.bioEn, profile.bio))
.replace('{{EMAIL}}', profile.email) .replace('{{EMAIL}}', profile.email)
.replace('{{GITHUB}}', profile.githubUrl.replace('https://', 'github.com/')) .replace('{{GITHUB}}', profile.githubUrl.replace('https://', 'github.com/'))
.replace('{{LINKEDIN}}', profile.linkedinUrl.replace('https://', 'linkedin.com/in/')) .replace('{{LINKEDIN}}', profile.linkedinUrl.replace('https://', 'linkedin.com/in/'))
.replace('{{PHOTO_BASE64}}', photoBase64) .replace('{{PHOTO_BASE64}}', photoBase64)
.replace('{{FONT_FACES}}', fontFaces) .replace('{{FONT_FACES}}', fontFaces)
.replace('{{UPDATED_DATE}}', updatedDate)
.replace('{{LANG}}', lang)
.replace('{{EXPERIENCE_LABEL}}', labels[lang].EXPERIENCE)
.replace('{{SKILLS_LABEL}}', labels[lang].SKILLS)
.replace('{{PROJECTS_LABEL}}', labels[lang].PROJECTS)
.replace('{{EXPERIENCE}}', renderExperience(experiences)) .replace('{{EXPERIENCE}}', renderExperience(experiences))
.replace('{{SKILLS}}', renderSkills(skillGroups)) .replace('{{SKILLS}}', renderSkills(skillGroups))
.replace('{{PROJECTS}}', renderProjects(projects)); .replace('{{PROJECTS}}', renderProjects(projects));
@@ -126,13 +162,17 @@ const browser = await chromium.launch();
const page = await browser.newPage(); const page = await browser.newPage();
await page.setContent(html); // No waitUntil needed — all resources inline await page.setContent(html); // No waitUntil needed — all resources inline
const outputPath = join(ROOT, 'dist/resume.pdf'); const langSuffix = lang === 'en' ? '' : `-${lang}`;
const outputPath = join(ROOT, `dist/resume${langSuffix}.pdf`);
await page.pdf({ await page.pdf({
path: outputPath, path: outputPath,
format: 'A4', format: 'A4',
printBackground: true, printBackground: true,
// margin inherited from @page CSS // margin inherited from @page CSS
// metadata for PDF identification
title: `Resume - ${profile.name} (${lang === 'en' ? 'English' : 'Vietnamese'})`,
author: profile.name,
}); });
await browser.close(); await browser.close();
console.log(`resume.pdf generated at ${outputPath}`); console.log(`resume${langSuffix}.pdf generated at ${outputPath} [${lang}]`);
+36 -6
View File
@@ -1,11 +1,28 @@
import { resumeAvailable } from '@/data/resume' import { resumeAvailable, resumeUrlFor, resumeLanguages } from '@/data/resume'
import type { Language } from '@/types'
export function DownloadResume() { const langLabels: Record<Language, string> = {
if (!resumeAvailable) return null en: 'English',
vi: 'Tiếng Việt',
}
function DownloadButton({ lang }: { lang: Language }) {
return ( return (
<div style={{ marginTop: '32px' }}> <a
<a href="/resume.pdf" download className="contact-link" style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '12px', padding: '12px 20px', borderRadius: '8px', textDecoration: 'none', color: 'var(--text-primary)', border: '1px solid var(--border)' }}> href={resumeUrlFor(lang)}
download
className="contact-link"
style={{
display: 'flex',
alignItems: 'center',
gap: '12px',
padding: '12px 20px',
borderRadius: '8px',
textDecoration: 'none',
color: 'var(--text-primary)',
border: '1px solid var(--border)',
}}
>
<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" width="24" height="24"> <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" width="24" height="24">
<path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" /> <path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4" />
<polyline points="7 10 12 15 17 10" /> <polyline points="7 10 12 15 17 10" />
@@ -13,9 +30,22 @@ export function DownloadResume() {
</svg> </svg>
<div> <div>
<div style={{ fontWeight: 500, color: 'var(--text-primary)' }}>Download Resume</div> <div style={{ fontWeight: 500, color: 'var(--text-primary)' }}>Download Resume</div>
<div style={{ fontSize: '14px', color: 'var(--text-muted)' }}>PDF</div> <div style={{ fontSize: '14px', color: 'var(--text-muted)' }}>{langLabels[lang]}</div>
</div> </div>
</a> </a>
)
}
export function DownloadResume() {
if (!resumeAvailable) return null
return (
<div style={{ marginTop: '32px' }}>
<div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: '12px' }}>
{resumeLanguages.map(lang => (
<DownloadButton key={lang} lang={lang} />
))}
</div>
</div> </div>
) )
} }
+7 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
import { motion, useScroll, useTransform } from "motion/react" import { motion, useScroll, useTransform } from "motion/react"
import { InView } from "@/components/ui/InView" import { InView } from "@/components/ui/InView"
import { resumeAvailable } from "@/data/resume" import { resumeAvailable, resumeLanguages, resumeUrlFor } from "@/data/resume"
import { Button } from "@/components/ui/Button" import { Button } from "@/components/ui/Button"
import { SocialLinks } from "@/components/ui/SocialLinks" import { SocialLinks } from "@/components/ui/SocialLinks"
import { profile } from "@/data/profile" import { profile } from "@/data/profile"
@@ -94,9 +94,13 @@ export function Hero() {
View Projects View Projects
</Button> </Button>
{resumeAvailable && ( {resumeAvailable && (
<Button href="/resume.pdf" variant="secondary" target="_blank"> <>
Download Resume {resumeLanguages.map(lang => (
<Button key={lang} href={resumeUrlFor(lang)} variant="secondary" target="_blank">
Download Resume ({lang === 'en' ? 'EN' : 'VI'})
</Button> </Button>
))}
</>
)} )}
<Button href="/contact" variant="secondary"> <Button href="/contact" variant="secondary">
Contact Me Contact Me
+21
View File
@@ -4,6 +4,7 @@ export const experiences: ExperienceEntry[] = [
{ {
id: "senior-swe", id: "senior-swe",
title: "Senior Software Engineer", title: "Senior Software Engineer",
titleEn: "Senior Software Engineer",
company: "Current Company", company: "Current Company",
duration: "2021 – Present", duration: "2021 – Present",
location: "Ho Chi Minh City, Vietnam", location: "Ho Chi Minh City, Vietnam",
@@ -14,12 +15,22 @@ export const experiences: ExperienceEntry[] = [
"Applied Computer Vision and ML to solve real-world operational problems", "Applied Computer Vision and ML to solve real-world operational problems",
"Scrum Master responsibilities — team achieved Scrum Level L3", "Scrum Master responsibilities — team achieved Scrum Level L3",
], ],
responsibilitiesEn: [
"System ownership and architecture design for logistics integration systems",
"Developed IoT-DWS integration solution deployed across 16 sortations",
"Led system maintenance and modernization for production environments",
"Applied Computer Vision and ML to solve real-world operational problems",
"Scrum Master responsibilities — team achieved Scrum Level L3",
],
achievements: [ achievements: [
{ {
id: "iot-dws", id: "iot-dws",
title: "IoT-DWS Integration System", title: "IoT-DWS Integration System",
titleEn: "IoT-DWS Integration System",
context: context:
"Tiếp nhận và nhanh chóng làm chủ hệ thống IoT-DWS sau khi thành viên phụ trách trước đó rời project.", "Tiếp nhận và nhanh chóng làm chủ hệ thống IoT-DWS sau khi thành viên phụ trách trước đó rời project.",
contextEn:
"Took over and rapidly mastered the IoT-DWS system after the previous responsible team member left the project.",
technicalWork: [ technicalWork: [
"HTTP integration with Signature Header", "HTTP integration with Signature Header",
"HMAC-based request/response security", "HMAC-based request/response security",
@@ -28,6 +39,7 @@ export const experiences: ExperienceEntry[] = [
"Integration with DWS machines", "Integration with DWS machines",
], ],
impact: "Giải pháp DWS integration được triển khai cho 16 sortations", impact: "Giải pháp DWS integration được triển khai cho 16 sortations",
impactEn: "DWS integration solution deployed across 16 sortations",
metrics: ["16 sortations deployed"], metrics: ["16 sortations deployed"],
technologies: ["Java", "HTTP", "HMAC", "RocketMQ", "DWS"], technologies: ["Java", "HTTP", "HMAC", "RocketMQ", "DWS"],
featured: true, featured: true,
@@ -35,8 +47,11 @@ export const experiences: ExperienceEntry[] = [
{ {
id: "awb-detection", id: "awb-detection",
title: "AWB Detection / Computer Vision", title: "AWB Detection / Computer Vision",
titleEn: "AWB Detection / Computer Vision",
context: context:
"Tự động phát hiện shipping label / AWB từ hình ảnh được camera trên sortation machine chụp.", "Tự động phát hiện shipping label / AWB từ hình ảnh được camera trên sortation machine chụp.",
contextEn:
"Automatically detect shipping labels / AWB from images captured by cameras on sortation machines.",
technicalWork: [ technicalWork: [
"OpenCV image preprocessing", "OpenCV image preprocessing",
"YOLO-based object detection", "YOLO-based object detection",
@@ -46,6 +61,8 @@ export const experiences: ExperienceEntry[] = [
], ],
impact: impact:
"Model được fine-tune cho bài toán AWB detection, xử lý white label trên white package", "Model được fine-tune cho bài toán AWB detection, xử lý white label trên white package",
impactEn:
"Model fine-tuned for AWB detection, handling white label on white package",
metrics: ["70,000 images/month processed"], metrics: ["70,000 images/month processed"],
technologies: ["Python", "OpenCV", "YOLO", "ONNX", "OCR"], technologies: ["Python", "OpenCV", "YOLO", "ONNX", "OCR"],
featured: true, featured: true,
@@ -53,14 +70,18 @@ export const experiences: ExperienceEntry[] = [
{ {
id: "system-maintenance", id: "system-maintenance",
title: "System Maintenance & Optimization", title: "System Maintenance & Optimization",
titleEn: "System Maintenance & Optimization",
context: context:
"Duy trì và hiện đại hóa hệ thống production theo yêu cầu của security/infrastructure team.", "Duy trì và hiện đại hóa hệ thống production theo yêu cầu của security/infrastructure team.",
contextEn:
"Maintained and modernized production systems per security/infrastructure team requirements.",
technicalWork: [ technicalWork: [
"Migration to newer middleware versions", "Migration to newer middleware versions",
"OSS cleanup and duplicate image removal", "OSS cleanup and duplicate image removal",
"System maintenance automation", "System maintenance automation",
], ],
impact: "Giảm OSS storage khoảng 7 GB/month", impact: "Giảm OSS storage khoảng 7 GB/month",
impactEn: "Reduced OSS storage by approximately 7 GB/month",
metrics: ["7 GB/month reduction", "70,000 images/month"], metrics: ["7 GB/month reduction", "70,000 images/month"],
technologies: ["Docker", "Linux", "OSS", "CI/CD"], technologies: ["Docker", "Linux", "OSS", "CI/CD"],
featured: true, featured: true,
+16
View File
@@ -3,9 +3,13 @@ import type { Profile } from "@/types";
export const profile: Profile = { export const profile: Profile = {
name: "Dong Nguyen", name: "Dong Nguyen",
title: "Senior Software Engineer", title: "Senior Software Engineer",
titleEn: "Senior Software Engineer",
tagline: tagline:
"Building scalable software systems,\nintelligent logistics solutions,\nand practical AI applications.", "Building scalable software systems,\nintelligent logistics solutions,\nand practical AI applications.",
taglineEn:
"Building scalable software systems,\nintelligent logistics solutions,\nand practical AI applications.",
bio: "Senior Software Engineer với kinh nghiệm xây dựng hệ thống phân tán, logistics technology, và ứng dụng AI/ML vào bài toán thực tế. Tập trung vào system architecture, integration, và production-grade solutions.", bio: "Senior Software Engineer với kinh nghiệm xây dựng hệ thống phân tán, logistics technology, và ứng dụng AI/ML vào bài toán thực tế. Tập trung vào system architecture, integration, và production-grade solutions.",
bioEn: "Senior Software Engineer with experience building distributed systems, logistics technology, and AI/ML applications for real-world problems. Focused on system architecture, integration, and production-grade solutions.",
email: "your.email@example.com", email: "your.email@example.com",
githubUrl: "https://github.com/yourusername", githubUrl: "https://github.com/yourusername",
linkedinUrl: "https://linkedin.com/in/yourusername", linkedinUrl: "https://linkedin.com/in/yourusername",
@@ -20,26 +24,38 @@ export const profile: Profile = {
philosophy: [ philosophy: [
{ {
title: "Build for the real problem", title: "Build for the real problem",
titleEn: "Build for the real problem",
description: description:
"Không bắt đầu bằng technology. Bắt đầu bằng problem.", "Không bắt đầu bằng technology. Bắt đầu bằng problem.",
descriptionEn:
"Don't start with technology. Start with the problem.",
keywords: ["Problem-first", "Business value", "Measurement"], keywords: ["Problem-first", "Business value", "Measurement"],
}, },
{ {
title: "Think in systems", title: "Think in systems",
titleEn: "Think in systems",
description: description:
"Quan tâm đến kiến trúc tổng thể, không chỉ từng component.", "Quan tâm đến kiến trúc tổng thể, không chỉ từng component.",
descriptionEn:
"Care about the overall architecture, not just individual components.",
keywords: ["Architecture", "Integration", "Scalability", "Reliability"], keywords: ["Architecture", "Integration", "Scalability", "Reliability"],
}, },
{ {
title: "Measure impact", title: "Measure impact",
titleEn: "Measure impact",
description: description:
"Technical implementation phải gắn với measurable outcome.", "Technical implementation phải gắn với measurable outcome.",
descriptionEn:
"Technical implementation must be tied to measurable outcomes.",
keywords: ["Performance", "Reliability", "Cost", "Efficiency"], keywords: ["Performance", "Reliability", "Cost", "Efficiency"],
}, },
{ {
title: "Keep learning", title: "Keep learning",
titleEn: "Keep learning",
description: description:
"Continuous exploration of new technologies and approaches.", "Continuous exploration of new technologies and approaches.",
descriptionEn:
"Continuous exploration of new technologies and approaches.",
keywords: ["AI/ML", "Computer Vision", "LLM", "Distributed systems"], keywords: ["AI/ML", "Computer Vision", "LLM", "Distributed systems"],
}, },
], ],
+60
View File
@@ -4,8 +4,11 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
{ {
id: "iot-dws-integration", id: "iot-dws-integration",
title: "IoT-DWS Integration System", title: "IoT-DWS Integration System",
titleEn: "IoT-DWS Integration System",
summary: summary:
"Thiết kế và triển khai hệ thống integration giữa IoT devices và DWS (Dimensioning Weighing Scanning) machines cho 16 sortations.", "Thiết kế và triển khai hệ thống integration giữa IoT devices và DWS (Dimensioning Weighing Scanning) machines cho 16 sortations.",
summaryEn:
"Designed and deployed an integration system between IoT devices and DWS (Dimensioning Weighing Scanning) machines across 16 sortations.",
category: "logistics", category: "logistics",
role: "Senior Software Engineer — System Owner", role: "Senior Software Engineer — System Owner",
technologies: ["Java", "HTTP", "HMAC", "RocketMQ", "DWS"], technologies: ["Java", "HTTP", "HMAC", "RocketMQ", "DWS"],
@@ -17,48 +20,66 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
id: "context", id: "context",
number: 1, number: 1,
title: "Context", title: "Context",
titleEn: "Context",
content: content:
"Tiếp nhận và nhanh chóng làm chủ một hệ thống IoT-DWS sau khi thành viên phụ trách trước đó rời project. Cần hiểu nhanh architecture hiện tại và tiếp tục phát triển integration solution.", "Tiếp nhận và nhanh chóng làm chủ một hệ thống IoT-DWS sau khi thành viên phụ trách trước đó rời project. Cần hiểu nhanh architecture hiện tại và tiếp tục phát triển integration solution.",
contentEn:
"Took over and rapidly mastered an IoT-DWS system after the previous responsible team member left the project. Needed to quickly understand the current architecture and continue developing the integration solution.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "problem", id: "problem",
number: 2, number: 2,
title: "Problem", title: "Problem",
titleEn: "Problem",
content: content:
"Cần integration giữa các IoT devices (sensors, cameras) và DWS machines — hệ thống vật lý phức tạp với nhiều protocol khác nhau (HMI, FTP, HTTP).", "Cần integration giữa các IoT devices (sensors, cameras) và DWS machines — hệ thống vật lý phức tạp với nhiều protocol khác nhau (HMI, FTP, HTTP).",
contentEn:
"Needed integration between IoT devices (sensors, cameras) and DWS machines — a complex physical system with multiple different protocols (HMI, FTP, HTTP).",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "solution", id: "solution",
number: 4, number: 4,
title: "Solution", title: "Solution",
titleEn: "Solution",
content: content:
"Thiết kế HTTP-based integration engine với HMAC security, RocketMQ messaging, và protocol adapters cho HMI/FTP/HTTP.", "Thiết kế HTTP-based integration engine với HMAC security, RocketMQ messaging, và protocol adapters cho HMI/FTP/HTTP.",
contentEn:
"Designed an HTTP-based integration engine with HMAC security, RocketMQ messaging, and protocol adapters for HMI/FTP/HTTP.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "architecture", id: "architecture",
number: 5, number: 5,
title: "Architecture", title: "Architecture",
titleEn: "Architecture",
content: content:
"```text\nIoT Devices\n ↓\nProtocol Adapters (HMI/FTP/HTTP)\n ↓\nHTTP Engine + HMAC Security\n ↓\nRocketMQ\n ↓\nDWS Machines\n```", "```text\nIoT Devices\n ↓\nProtocol Adapters (HMI/FTP/HTTP)\n ↓\nHTTP Engine + HMAC Security\n ↓\nRocketMQ\n ↓\nDWS Machines\n```",
contentEn:
"```text\nIoT Devices\n ↓\nProtocol Adapters (HMI/FTP/HTTP)\n ↓\nHTTP Engine + HMAC Security\n ↓\nRocketMQ\n ↓\nDWS Machines\n```",
type: "diagram", type: "diagram",
}, },
{ {
id: "challenges", id: "challenges",
number: 7, number: 7,
title: "Challenges", title: "Challenges",
titleEn: "Challenges",
content: content:
"Nhiều protocol khác nhau, security requirements (HMAC signature), real-time data processing, production reliability.", "Nhiều protocol khác nhau, security requirements (HMAC signature), real-time data processing, production reliability.",
contentEn:
"Multiple different protocols, security requirements (HMAC signature), real-time data processing, production reliability.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "result", id: "result",
number: 8, number: 8,
title: "Result", title: "Result",
titleEn: "Result",
content: content:
"Giải pháp được triển khai cho 16 sortations, ổn định trong production, hỗ trợ 3 protocols (HMI, FTP, HTTP).", "Giải pháp được triển khai cho 16 sortations, ổn định trong production, hỗ trợ 3 protocols (HMI, FTP, HTTP).",
contentEn:
"Solution deployed across 16 sortations, stable in production, supporting 3 protocols (HMI, FTP, HTTP).",
type: "text", type: "text",
}, },
], ],
@@ -66,8 +87,11 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
{ {
id: "awb-detection", id: "awb-detection",
title: "AWB Detection / Computer Vision", title: "AWB Detection / Computer Vision",
titleEn: "AWB Detection / Computer Vision",
summary: summary:
"Ứng dụng Computer Vision và Machine Learning để tự động phát hiện và OCR shipping label từ hình ảnh camera trên sortation.", "Ứng dụng Computer Vision và Machine Learning để tự động phát hiện và OCR shipping label từ hình ảnh camera trên sortation.",
summaryEn:
"Applied Computer Vision and Machine Learning to automatically detect and OCR shipping labels from camera images on sortation lines.",
category: "computer-vision", category: "computer-vision",
role: "Senior Software Engineer — ML Engineering", role: "Senior Software Engineer — ML Engineering",
technologies: ["Python", "OpenCV", "YOLO", "ONNX", "OCR"], technologies: ["Python", "OpenCV", "YOLO", "ONNX", "OCR"],
@@ -78,40 +102,55 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
id: "context", id: "context",
number: 1, number: 1,
title: "Context", title: "Context",
titleEn: "Context",
content: content:
"Sortation machines chụp ảnh packages khi di chuyển trên băng chuyền. Cần tự động đọc AWB (Air Waybill) từ ảnh để tracking và sorting.", "Sortation machines chụp ảnh packages khi di chuyển trên băng chuyền. Cần tự động đọc AWB (Air Waybill) từ ảnh để tracking và sorting.",
contentEn:
"Sortation machines capture images of packages as they move on conveyor belts. Need to automatically read AWB (Air Waybill) from images for tracking and sorting.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "problem", id: "problem",
number: 2, number: 2,
title: "Problem", title: "Problem",
titleEn: "Problem",
content: content:
"White label trên white package — traditional CV methods không đủ robust. Cần ML-based detection.", "White label trên white package — traditional CV methods không đủ robust. Cần ML-based detection.",
contentEn:
"White label on white package — traditional CV methods are not robust enough. Needed ML-based detection.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "pipeline", id: "pipeline",
number: 4, number: 4,
title: "Pipeline", title: "Pipeline",
titleEn: "Pipeline",
content: content:
"```text\nImage\n ↓\nAWB/Label Detection (YOLO)\n ↓\nBounding Box / OBB\n ↓\nRotation Correction\n ↓\nCrop\n ↓\nOCR\n ↓\nText Extraction\n```", "```text\nImage\n ↓\nAWB/Label Detection (YOLO)\n ↓\nBounding Box / OBB\n ↓\nRotation Correction\n ↓\nCrop\n ↓\nOCR\n ↓\nText Extraction\n```",
contentEn:
"```text\nImage\n ↓\nAWB/Label Detection (YOLO)\n ↓\nBounding Box / OBB\n ↓\nRotation Correction\n ↓\nCrop\n ↓\nOCR\n ↓\nText Extraction\n```",
type: "diagram", type: "diagram",
}, },
{ {
id: "challenges", id: "challenges",
number: 7, number: 7,
title: "Challenges", title: "Challenges",
titleEn: "Challenges",
content: content:
"White label on white package, rotated labels, varying lighting conditions, real-time inference requirements.", "White label on white package, rotated labels, varying lighting conditions, real-time inference requirements.",
contentEn:
"White label on white package, rotated labels, varying lighting conditions, real-time inference requirements.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "result", id: "result",
number: 8, number: 8,
title: "Result", title: "Result",
titleEn: "Result",
content: content:
"Model fine-tuned cho AWB detection, xử lý 70,000 images/month. Presentation tại Tech Talk workshop.", "Model fine-tuned cho AWB detection, xử lý 70,000 images/month. Presentation tại Tech Talk workshop.",
contentEn:
"Model fine-tuned for AWB detection, processing 70,000 images/month. Presented at Tech Talk workshop.",
type: "text", type: "text",
}, },
], ],
@@ -119,8 +158,11 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
{ {
id: "facility-management", id: "facility-management",
title: "Facility Management Platform", title: "Facility Management Platform",
titleEn: "Facility Management Platform",
summary: summary:
"Xây dựng nền tảng digital twin cho logistics facilities — mô hình hóa facility, theo dõi real-time, và recommendation system.", "Xây dựng nền tảng digital twin cho logistics facilities — mô hình hóa facility, theo dõi real-time, và recommendation system.",
summaryEn:
"Built a digital twin platform for logistics facilities — facility modeling, real-time monitoring, and recommendation system.",
category: "software-engineering", category: "software-engineering",
role: "Senior Software Engineer — Platform Design", role: "Senior Software Engineer — Platform Design",
technologies: ["Go", "TypeScript", "Docker", "Event-driven"], technologies: ["Go", "TypeScript", "Docker", "Event-driven"],
@@ -130,24 +172,33 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
id: "vision", id: "vision",
number: 1, number: 1,
title: "Vision", title: "Vision",
titleEn: "Vision",
content: content:
"Chuyển đổi từ manual operations sang Operation Intelligence Platform — thu thập data, monitor, analyze, recommend, decide.", "Chuyển đổi từ manual operations sang Operation Intelligence Platform — thu thập data, monitor, analyze, recommend, decide.",
contentEn:
"Transition from manual operations to an Operation Intelligence Platform — collect data, monitor, analyze, recommend, decide.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "architecture", id: "architecture",
number: 5, number: 5,
title: "Architecture", title: "Architecture",
titleEn: "Architecture",
content: content:
"```text\nPhysical Facility\n ↓\nData Collection\n ↓\nFacility Model\n ↓\nDigital Twin\n ↓\nSimulation\n ↓\nAnalytics\n ↓\nRecommendation\n ↓\nOperation Decision\n```", "```text\nPhysical Facility\n ↓\nData Collection\n ↓\nFacility Model\n ↓\nDigital Twin\n ↓\nSimulation\n ↓\nAnalytics\n ↓\nRecommendation\n ↓\nOperation Decision\n```",
contentEn:
"```text\nPhysical Facility\n ↓\nData Collection\n ↓\nFacility Model\n ↓\nDigital Twin\n ↓\nSimulation\n ↓\nAnalytics\n ↓\nRecommendation\n ↓\nOperation Decision\n```",
type: "diagram", type: "diagram",
}, },
{ {
id: "result", id: "result",
number: 8, number: 8,
title: "Result", title: "Result",
titleEn: "Result",
content: content:
"Platform hỗ trợ facility modeling, real-time visibility, và recommendation cho capacity planning.", "Platform hỗ trợ facility modeling, real-time visibility, và recommendation cho capacity planning.",
contentEn:
"Platform supports facility modeling, real-time visibility, and recommendations for capacity planning.",
type: "text", type: "text",
}, },
], ],
@@ -155,8 +206,11 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
{ {
id: "local-llm-experiments", id: "local-llm-experiments",
title: "Local LLM Experiments", title: "Local LLM Experiments",
titleEn: "Local LLM Experiments",
summary: summary:
"Technical exploration về running local MoE LLMs với llama.cpp — GPU offloading, VRAM optimization, performance tracing.", "Technical exploration về running local MoE LLMs với llama.cpp — GPU offloading, VRAM optimization, performance tracing.",
summaryEn:
"Technical exploration of running local MoE LLMs with llama.cpp — GPU offloading, VRAM optimization, performance tracing.",
category: "experiment", category: "experiment",
role: "Engineering Experiment", role: "Engineering Experiment",
technologies: ["llama.cpp", "Qwen", "MoE", "Python", "CUDA"], technologies: ["llama.cpp", "Qwen", "MoE", "Python", "CUDA"],
@@ -166,16 +220,22 @@ export const projects: ProjectDetail[] = [
id: "exploration", id: "exploration",
number: 1, number: 1,
title: "Exploration", title: "Exploration",
titleEn: "Exploration",
content: content:
"Technical exploration về MoE (Mixture of Experts), expert routing, GPU offloading, VRAM optimization, prefill/decode pipeline.", "Technical exploration về MoE (Mixture of Experts), expert routing, GPU offloading, VRAM optimization, prefill/decode pipeline.",
contentEn:
"Technical exploration of MoE (Mixture of Experts), expert routing, GPU offloading, VRAM optimization, prefill/decode pipeline.",
type: "text", type: "text",
}, },
{ {
id: "learnings", id: "learnings",
number: 9, number: 9,
title: "Lessons Learned", title: "Lessons Learned",
titleEn: "Lessons Learned",
content: content:
"Understand the system → Measure → Analyze → Optimize. Không phải khoe hardware — mà thể hiện engineering approach.", "Understand the system → Measure → Analyze → Optimize. Không phải khoe hardware — mà thể hiện engineering approach.",
contentEn:
"Understand the system → Measure → Analyze → Optimize. Not about showing off hardware — but demonstrating engineering approach.",
type: "text", type: "text",
}, },
], ],
+7
View File
@@ -1 +1,8 @@
import type { Language } from '@/types'
export const resumeAvailable = true export const resumeAvailable = true
export const resumeLanguages: Language[] = ['en', 'vi']
export const resumeUrlFor = (lang: Language): string =>
lang === 'en' ? '/resume.pdf' : `/resume-${lang}.pdf`
+17
View File
@@ -1,3 +1,5 @@
export type Language = 'en' | 'vi';
export type ProjectCategory = export type ProjectCategory =
| "software-engineering" | "software-engineering"
| "logistics" | "logistics"
@@ -9,7 +11,9 @@ export type ProjectCategory =
export interface Project { export interface Project {
id: string; id: string;
title: string; title: string;
titleEn?: string;
summary: string; summary: string;
summaryEn?: string;
category: ProjectCategory; category: ProjectCategory;
role: string; role: string;
technologies: string[]; technologies: string[];
@@ -23,7 +27,9 @@ export interface ProjectSection {
id: string; id: string;
number: number; number: number;
title: string; title: string;
titleEn?: string;
content: string; content: string;
contentEn?: string;
type: "text" | "diagram" | "metrics" | "code"; type: "text" | "diagram" | "metrics" | "code";
} }
@@ -34,19 +40,24 @@ export interface ProjectDetail extends Project {
export interface ExperienceEntry { export interface ExperienceEntry {
id: string; id: string;
title: string; title: string;
titleEn?: string;
company: string; company: string;
duration: string; duration: string;
location?: string; location?: string;
responsibilities: string[]; responsibilities: string[];
responsibilitiesEn?: string[];
achievements?: FeaturedAchievement[]; achievements?: FeaturedAchievement[];
} }
export interface FeaturedAchievement { export interface FeaturedAchievement {
id: string; id: string;
title: string; title: string;
titleEn?: string;
context: string; context: string;
contextEn?: string;
technicalWork: string[]; technicalWork: string[];
impact: string; impact: string;
impactEn?: string;
metrics?: string[]; metrics?: string[];
technologies: string[]; technologies: string[];
featured: boolean; featured: boolean;
@@ -54,20 +65,26 @@ export interface FeaturedAchievement {
export interface SkillGroup { export interface SkillGroup {
title: string; title: string;
titleEn?: string;
skills: string[]; skills: string[];
} }
export interface PhilosophyPoint { export interface PhilosophyPoint {
title: string; title: string;
titleEn?: string;
description: string; description: string;
descriptionEn?: string;
keywords: string[]; keywords: string[];
} }
export interface Profile { export interface Profile {
name: string; name: string;
title: string; title: string;
titleEn?: string;
tagline: string; tagline: string;
taglineEn?: string;
bio: string; bio: string;
bioEn?: string;
email: string; email: string;
githubUrl: string; githubUrl: string;
linkedinUrl: string; linkedinUrl: string;