diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 05d8c43..21d5326 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -66,13 +66,13 @@ Personal engineering portfolio — multi-page SPA built with React + TypeScript
## Data Layer
-- `src/data/profile.ts` — name, title, bio, links, social handles (`githubHandle`, `linkedinHandle`, `telegramHandle`), messaging URLs (`telegramUrl`, `zaloUrl`) — the Contact cards render `@{profile.githubHandle}`, never a literal
+- `src/data/profile.ts` — name, title, bio, links, social handles (`githubHandle`, `linkedinHandle`, `telegramHandle`), messaging URLs (`telegramUrl`) — the Contact cards render `@{profile.githubHandle}`, never a literal
- `src/data/skills.ts` — skill groups → skills
- `src/data/experience.ts` — work history entries; optional `variant: 'current' | 'gap'` selects the timeline decoration (live node / career break)
- `src/data/projects.ts` — project cards with categories
- `src/data/resume.ts` — resume availability, supported languages, URL generation
- `src/data/navigation.ts` — `navPaths` (bar + sheet order: Home, About, Experience, Projects, Contact, Philosophy), `footerPaths`
-- `src/data/social.ts` — social tiles as `{id, href, external}` (github, linkedin, email, telegram, zalo); `email` is a `mailto:` link with `external: false`, so it renders no `target`/`rel`
+- `src/data/social.ts` — social tiles as `{id, href, external}` (github, linkedin, email, telegram); `email` is a `mailto:` link with `external: false`, so it renders no `target`/`rel`
- `src/i18n/strings.ts` — every chrome string as `{en, vi}`; the sheet's group labels, the Mode options, the language names (`langEn` / `langVi`, each named in its own language) and the language action labels (`langSwitch`, `switchTo`) live in `strings.nav`, the social `aria-label`s in `strings.social`
- `src/data/site.ts` — `siteUrl` (the canonical origin) and `siteName`; every absolute URL the site publishes — canonical, Open Graph, JSON-LD, `robots.txt`, `sitemap.xml` — derives from it
- `src/i18n/field.ts` — `field(lang, value, valueEn)` is a plain function, not a hook: `lang` is read once at component top level with `useLanguage()`, so bilingual selection is legal inside `.map()` callbacks. Convention: `value` is Vietnamese, `valueEn` English
diff --git a/docs/design/specs/v2/spec-v2-resume.md b/docs/design/specs/v2/spec-v2-resume.md
index 194bf6c..9aab219 100644
--- a/docs/design/specs/v2/spec-v2-resume.md
+++ b/docs/design/specs/v2/spec-v2-resume.md
@@ -114,7 +114,7 @@ Nút Resume trong nav chỉ hiện khi có `/resume` route (HTML resume page).
## Acceptance
- [x] Nút "Download Resume" hiển thị trong Hero CTA row
-- [x] DownloadResume component riêng, dùng lại trong Contact section và ContactPage
+- [x] ~~DownloadResume component riêng, dùng lại trong Contact section và ContactPage~~ — superseded 2026-10-19: the button was removed from both contact surfaces (follow-up 12 in `specs/v3/spec-v3-resume-redesign.md`); Hero keeps the CTA
- [x] Click → download PDF từ `/resume.pdf`
- [x] Khi chưa có PDF → ẩn hoàn toàn ở cả 2 vị trí
- [x] Responsive trên mobile
diff --git a/docs/design/specs/v3/spec-v3-resume-redesign.md b/docs/design/specs/v3/spec-v3-resume-redesign.md
index c200c9f..d099577 100644
--- a/docs/design/specs/v3/spec-v3-resume-redesign.md
+++ b/docs/design/specs/v3/spec-v3-resume-redesign.md
@@ -112,4 +112,7 @@ Modern, elegant, brand-consistent A4 resume: correct print geometry, timeline ex
- [x] Owner follow-up 8 (2026-10-19): Telegram + Zalo added to website social links — `SocialId` extended (`telegram`, `zalo`), `Profile.telegramUrl` (`https://t.me/dongdn`) + `Profile.zaloUrl` (`https://zaloapp.com/qr/p/14ic4cmkuegf`, same target as the resume QR), two entries appended in `social.ts`, aria labels en/vi in `strings.social.aria`; new `TelegramIcon` + `ZaloIcon` in `icons.tsx` as **simple-icons brand glyphs** (monochrome `currentColor`; lucide dropped brand icons — `lucide:telegram` 404s) — so the tiles are stroke lucide (mail/github/linkedin) + filled brand glyphs (telegram/zalo). Hero, footer, and the mobile sheet pick up all 5 tiles automatically via `SocialLinks`. Verified: `tsc -b` pass, bundle contains both hrefs + both aria labels exactly once, lint unchanged
- [x] Throwaway strict typecheck of `scripts/generate-resume.ts` — clean (temp config removed)
- [x] Owner follow-up 9 (2026-10-19): Telegram + Zalo cards added to contact — new shared `src/components/ui/ContactLinks.tsx` renders all 5 cards (email, github, linkedin, telegram, zalo) from `profile` + `strings.contact` (new labels `telegram`/`zalo`, new `Profile.telegramHandle`); **`Contact.tsx` (98→34 lines) and `ContactPage.tsx` (83→29 lines) deduplicated** — the two hand-copied card lists (root cause of the follow-up 7 miss) are gone, both consumers render ``; Zalo card sub is `zaloapp.com/qr/p/14ic4cmkuegf` (URL minus protocol; swap to `zalo.me/` if owner supplies the number). Proof: throwaway SSR render → exactly 5 `contact-link` anchors with correct href/target/rel (mailto has none) incl. `t.me/dongdn` + `@dongdn`; `pnpm build` + sitemap clean (ContactPage chunk 2.04 → 0.53 kB), lint unchanged. Also unblocked: viewer closed → both resume PDFs rebuilt (14:34)
+- [x] Owner follow-up 10 (2026-10-19): **Zalo removed from the site** — `SocialId` drops `'zalo'`; `Profile.zaloUrl` removed from `src/data/profile.ts` and from the `Profile` interface in `src/types/index.ts`; the zalo entries are gone from `social.ts` and `ContactLinks.tsx` (its `labelKey` union narrows to email/github/linkedin/telegram); `strings.social.aria.zalo` and `strings.contact.zalo` + `zaloSub` deleted; `ZaloIcon` deleted from `icons.tsx`, so the tiles are stroke lucide (mail/github/linkedin) + the filled telegram glyph. Hero, footer and the mobile sheet follow automatically through `SocialLinks`. **Resume QR block unchanged by owner decision** — `resumeQr` keeps `{id: 'zalo', file: 'zalo.jpg'}` and `public/resume-qr/zalo.jpg` stays on disk; only the website drops Zalo. Proof: `pnpm lint` no new warnings, `tsc -b` + `vite build` clean (545 modules, ContactPage chunk 0.53 kB), grep over `src/` finds `zalo` only in `resume.ts`
+- [x] Owner follow-up 11 (2026-10-19): **header photo + QR gap** — `.header-photo` 72 → 96px; `.header-info` `margin-left` 12 → 24px (clear space for the bigger photo); `.header-qr` keeps `margin-left: auto` and its `gap` goes 18 → **50px**, so the pair stays pinned to the right edge while the Telegram code sits 50px left of Zalo — each code gets its own quiet zone and a scanner cannot land on the wrong one. Measured at the real print content width (180mm = 680px): photo 96×96 at x=0, info x=138, Telegram QR 493.9–562, Zalo QR 612–680 (flush with the right edge), **QR separation 18 → 50.0 px**, 137px clear between the contact info and the Telegram code, all four contact URLs still one line each, nothing overflows the 680px content box. Header height is unchanged (150.8px — the info block, not the photo, is the tallest child), so pagination does not move. QR payloads re-decoded before the move: `telegram.jpg` → `https://t.me/dongdn`, `zalo.jpg` → `https://zaloapp.com/qr/p/14ic4cmkuegf` (assets correctly labelled). Both `resume.pdf` and `resume-vi.pdf` rebuilt (21:25)
+- [x] Owner follow-up 12 (2026-10-19): **download-resume button removed from the site contact surfaces** — `` deleted from `src/components/sections/Contact.tsx` and `src/pages/ContactPage.tsx` (each now ends at ``); `DownloadResume()` and its single-language `DownloadButton()` fallback deleted from `src/components/sections/DownloadResume.tsx` (104 → 71 lines, the file exports only `DownloadResumeDropdown`, which is what Hero uses — hero CTA untouched), so the `resumeAvailable` and `Language` imports that only those two components used are gone; the dead `.download-resume-button` rule and its comment deleted from `src/App.css`. `resumeAvailable` stays in `src/data/resume.ts` because Hero gates its CTA on it. Proof: `pnpm lint` unchanged (4 pre-existing warnings), `tsc -b` + `vite build` clean, built CSS 33.69 → 33.60 kB with zero `download-resume-button` hits, ContactPage chunk 0.53 → 0.51 kB, hero CTA classes (`hero-download-dropdown`, `hero-download-summary`, `hero-download-mobile-btn`, `download-resume-option`) and the `/resume.pdf` href still in the bundle
- [ ] Owner visual check of `dist/resume.pdf` / `dist/resume-vi.pdf` in a real browser/PDF viewer
diff --git a/public/resume-template.html b/public/resume-template.html
index 120af73..8bcc37b 100644
--- a/public/resume-template.html
+++ b/public/resume-template.html
@@ -51,8 +51,8 @@
}
.header-photo {
- width: 72px;
- height: 72px;
+ width: 96px;
+ height: 96px;
border-radius: 50%;
object-fit: cover;
object-position: center top;
@@ -60,7 +60,7 @@
flex-shrink: 0;
}
- .header-info { margin-left: 12px; }
+ .header-info { margin-left: 24px; }
.header-info h1 {
font-size: 20pt;
font-weight: 700;
@@ -88,7 +88,10 @@
.header-info .contact svg { width: 12px; height: 12px; color: var(--meta); }
.header-info .contact a { color: var(--muted); }
- .header-qr { display: flex; gap: 18px; margin-left: auto; }
+ /* The QR pair is pinned to the right edge; the 50px gap gives each code its
+ own quiet zone and keeps the Telegram code left of Zalo, so a scanner
+ cannot land on the wrong one. */
+ .header-qr { display: flex; gap: 50px; margin-left: auto; }
.qr-item { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 3px; }
.qr-img { width: 18mm; height: 18mm; object-fit: contain; }
.qr-label { font-size: 7pt; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; color: var(--meta); }
diff --git a/src/App.css b/src/App.css
index c225b4a..243e355 100644
--- a/src/App.css
+++ b/src/App.css
@@ -1717,13 +1717,6 @@
overflow-wrap: anywhere;
}
-/* Resume download button variant of the contact tile */
-.download-resume-button {
- justify-content: center;
- padding: 12px 20px;
- color: var(--text-primary);
-}
-
@media (max-width: 1024px) {
.contact-links {
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
diff --git a/src/components/sections/Contact.tsx b/src/components/sections/Contact.tsx
index 2b5535f..6024862 100644
--- a/src/components/sections/Contact.tsx
+++ b/src/components/sections/Contact.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
import { motion } from "motion/react"
-import { DownloadResume } from "@/components/sections/DownloadResume"
import { SectionHeading } from "@/components/ui/SectionHeading"
import { ContactLinks } from "@/components/ui/ContactLinks"
import { InView } from "@/components/ui/InView"
@@ -23,7 +22,6 @@ export function Contact() {
-
)
diff --git a/src/components/sections/DownloadResume.tsx b/src/components/sections/DownloadResume.tsx
index 7db5685..14dad07 100644
--- a/src/components/sections/DownloadResume.tsx
+++ b/src/components/sections/DownloadResume.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
-import { resumeAvailable, resumeUrlFor, resumeLanguages, resumeLanguageLabels } from '@/data/resume'
-import type { Language } from '@/types'
+import { resumeUrlFor, resumeLanguages, resumeLanguageLabels } from '@/data/resume'
import { useState, useRef, useEffect } from 'react'
import { useLanguage } from '@/hooks/useLanguage'
import { strings } from '@/i18n/strings'
@@ -10,7 +9,7 @@ interface DownloadResumeDropdownProps {
targetBlank?: boolean
}
-function DownloadResumeDropdown({ className, wrapperClassName, targetBlank = false }: DownloadResumeDropdownProps) {
+export function DownloadResumeDropdown({ className, wrapperClassName, targetBlank = false }: DownloadResumeDropdownProps) {
const { lang } = useLanguage()
const [open, setOpen] = useState(false)
const ref = useRef(null)
@@ -70,35 +69,3 @@ function DownloadResumeDropdown({ className, wrapperClassName, targetBlank = fal
)
}
-
-function DownloadButton({ lang }: { lang: Language }) {
- const { lang: currentLang } = useLanguage()
- return (
-
-
-