scripts/generate-content-types.ts writes the gitignored src/types/content-ids.ts (id unions + project category values) from the four structure documents; wired as generate:ids / predev / prebuild / prepare. src/types/index.ts re-exports them type-only and keeps only the code-owned unions.
Edit mode now writes JSON only: the v4 union leg is deleted (saveIdUnions, diffIdsWithUnions, applyUnionChanges, readUnionBlock, the EditBar union card, edit.union.* labels). Validator rule 7 requires a label for every category a project uses, in both ui/projects.json documents.
Tests: smoke-draft.ts 11/11 (rename re-sluging + category-label rule replace checks 9-12); new scripts/smoke-generated-ids.ts 7/7. Verified: pnpm build (chunk names unchanged, no runtime reference to the generated module), lint with no new warnings, validate:content, resume HTML byte-identical before/after with identical documents.
Docs: spec-v5-generated-content-ids.md added; spec-v4-live-edit.md §3.1 marked superseded + §12 row 23; AGENTS.md and README.md updated.
- compose.yaml: set -a before sourcing (sourced assignments were shell-only, envsubst saw nothing) + inline nginx command (a compose entrypoint override drops the image CMD; empty $@ exit-0 restart-looped locally and on the VPS)
- compose.override.yaml: local-only auto-merged override publishing 127.0.0.1:8081 (8080 taken on the dev machine); never shipped by the pipeline
- verified locally end-to-end: stack Up, probe 200, rendered default.conf carries real values, nginx -t OK; built site + 401-protected /api/content/ served through the published port
- docs: spec D13/§4.1 entrypoint corrected, §6 port-exposure open question + docker inspect check, rows 4/9; README local-stack section; AGENTS.md inventory